Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation Extra Quality ^new^
: In Urdu and Hindi poetry, the moon is the ultimate standard of beauty. By telling the beloved to "hide from the moon," the lyricist suggests her beauty is so superior that the moon would become jealous or attempt to "steal" her light. Kumar Sanu's Vocals : Often called the "King of Melody," Kumar Sanu
Below is the "extra quality" breakdown of the lyrics and their poetic meaning in English. Hindi Lyrics English Translation Chand se parda kijiye Veil yourself from the moon Kahin chura na le chehre ka noor Lest it steals the radiance of your face Ae mere hum-nava, ae mere huzoor Oh my companion, oh my beloved Zulfo se uddi khushboo pyar ki The fragrance of love flies from your tresses Hotho pe khil gayi kaliyan bahar ki Buds of spring have blossomed on your lips Phool se parda kijiye Veil yourself from the flowers Kahin chura na le chehre ka noor Lest they steal the radiance of your face Lagti ho kisi shayar ka khayal You look like a poet's imagination Aisi sadagi to hai khud mein bemisal Such simplicity is unparalleled in itself Khud se parda kijiye Veil yourself even from yourself Kahin chura na le chehre ka noor Lest your own beauty steals your radiance Hans dein aap agar ban jaye dastan If you laugh, it becomes a legendary tale Palke jo jhuki kahin jhuk jaye aasman If your eyelids droop, the sky itself bows down Rab se parda kijiye Veil yourself even from God Kahin chura na le chehre ka noor Lest the divine steals the radiance of your face Why This Song Still Resonates The Metaphor of the Moon
If you provide more specific details about the song, I can try to help you find the exact lyrics and a high-quality English translation.
"Chand Se Parda Kijiye," a popular romantic song from the 1994 film Aao Pyaar Karen sung by Kumar Sanu, features poetic lyrics comparing a beloved's beauty to the moon and flowers, emphasizing a need for privacy from nature's envy. The song, written by Shyam Raj and composed by Aadesh Shrivastava, is a hallmark of 90s Bollywood, frequently celebrated for its simple yet evocative metaphors. You can find the full lyrics with translation here: Scribd Lyrics Atul's Song A Day Spotify Chaand se parda kijiye : In Urdu and Hindi poetry, the moon
The song, featuring Saif Ali Khan and Shilpa Shetty, is celebrated for its poetic comparison of the beloved's beauty to the moon and its lasting impact on 90s Bollywood music. Share public link
Similar to the opening, the lover now asks to veil the flower. A flower is another traditional symbol of beauty and delicacy. By asking to shield the flower from the beloved's face, the lover hyperbolically suggests that even the most beautiful creation of nature cannot compete with the beloved's radiance.
The Urdu transliteration is as follows.
Lagti ho kisi shayar ka khyal Aisi sadagi to hai khud mein bemisal Aisi sadagi to hai khud mein bemisal Khud se parda kijiye, ha khud se parda kijiye Kahi chura na le chehre ka noor Ye mere ham nawa, ye mere ham nawa Haan chand se parda kijiye
The film Aao Pyaar Karen stars Saif Ali Khan and Shilpa Shetty, and the song is known for its melodious composition and the on-screen chemistry between the lead pair. The music video, featuring the lead pair, perfectly complements the song's romantic mood.
The song "Chand Se Parda Kijiye" is a romantic ballad sung by Arijit Singh and composed by A. R. Rahman. The lyrics are written by Javed Ali and the song is a beautiful expression of love and longing. Hindi Lyrics English Translation Chand se parda kijiye
"Moon from curtain do, moon from curtain do" – which is grammatically nonsense.
लगती हो किसी शायर का ख्याल ऐसी सादगी तो है खुद में बेमिसाल ऐसी सादगी तो है खुद में बेमिसाल खुद से पर्दा कीजिये, है खुद से पर्दा कीजिये कही चुरा न ले चेहरे का नूर यह मेरे हम नावा, यह मेरे हम नावा हां चाँद से पर्दा कीजिये
This article provides an —not a literal, clunky version, but one that preserves the rhyme, rhythm, and razor-sharp emotion of the original Hindi. You can find the full lyrics with translation
In a world often filled with chaos, the song serves as a gentle reminder to pause, breathe, and embrace the magic of love. Its soothing melody and heartfelt lyrics continue to resonate with audiences, making it a perfect companion for moments of romance and nostalgia.