Dishonored - French Italian German Spanish Language Pack Fitgirl Repack Jun 2026

Go to Options > Audio/Language to change voice/subtitles.

Dishonored is a masterpiece of immersive sim design, offering players unparalleled freedom in how they approach stealth, combat, and exploration in the plague-ridden city of Dunwall. While the base game offers an incredible experience, many European players often look to optimize their installation—especially when using reputable, compressed versions like those from FitGirl.

I can provide targeted troubleshooting steps based on your setup. Share public link

Allows you to install only the languages you intend to play, saving local hard drive space. Go to Options > Audio/Language to change voice/subtitles

Once installed, the extra voice files were there. To actually switch the language, you can't do it in-game. You have to go into your Steam library (or the game folder), right-click Dishonored > Properties > Language, and select the one you want. The game will download a tiny config update, and boom—full French/German/Spanish/Italian audio and text worked immediately.

Many players download the repack expecting to play in their native tongue—be it French, Italian, German, or Spanish—only to find the game locked in English.

If you experience silence after switching, it usually means the I can provide targeted troubleshooting steps based on

Navigate to: C:\Users\[Your Username]\Documents\My Games\Dishonored\DishonoredGame\Config\ Open DishonoredEngine.ini or BaseEngine.ini with Notepad. Press Ctrl + F and search for the term Language .

To avoid any installation issues with missing sound files or menu text, it's essential to have the correct language data. Specifically, the repack is noted to be "missing French, German, Italian and Spanish localization (4.4 GB)" if these components are not selected.

Re-run the setup.exe file from your original download folder. To actually switch the language, you can't do it in-game

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.

If you are currently stuck in English (or another language) and need to switch to French, Italian, German, or Spanish, follow this guide to get it sorted. 📂 1. How to Get the Language Files