Haddii aad rabto inaad wax badan ka ogaato filimkan, fadlan ii sheeg: Ma waxaad raadinaysaa filimkan?
Ma rabtaa ee laga daawan karo filimada Af-Soomaaliga ah?
Shirkadaha fanka Soomaaliga ee turjuma filimada (sida astaan, fanoole, ama shirkadihii ka horeeyay) waxay adeegsadaan codad iyo erayo si dabiici ah u keenaya shucuurta filimka, taas oo ka dhigaysa mid si fudud loo fahmi karo.
Ma jiro jilaa ama fanaan Soomaali ah oo la yiraahdo Shabana, balse magacu wuu sii kordhayaa, gaar ahaan qarnigaan labaatanaad. naam shabana afsomali
Naam Shabana ma aha oo kaliya filim action ah, balse waa sheeko ku saabsan aargudasho, hawlgal sirdoon, iyo muujinta awoodda haweeneyda ay u leedahay in ay la dagaalanto dambiilayaasha. 2. Sheekada Naam Shabana (Af-Soomaali)
Waa dambiilaha weyn ee ay Shabana la dagaalamayso. 4. Maxay Naam Shabana u noqotay mid caan ka ah Soomaalida?
Waxay ku matalaysaa doorka Shabana Khan. Bandhigeedu waa mid aad loogu ammaanay, gaar ahaan xirfaddeeda dhinaca dagaalka (action). Akshay Kumar Haddii aad rabto inaad wax badan ka ogaato
Shabana, oo raadinaysa caddaalad balse ay boolisku ka gaabiyeen, waxaa la soo xiriira hay'ad sirdoon oo qarsoodi ah. Madaxa hay'adda ayaa u ballanqaada inay ka caawin doonaan sidii ay u heli lahayd dilaagii saaxiibkeed, beddelkeedana ay iyadu ku biirto ciidanka sirdoonka ee dalka Hindiya. Halkan waxaa ka bilaabma isbeddel weyn oo ku yimaada nolosha Shabana, halkaas oo loo tababaro si adag si ay u noqoto basaasad caalami ah oo fulisa hawlgallo khatar ah.
Marka la soo koobo, waa magac u dhigma qof qurux badan , jiidh leh , oo haddin kara bulshada dhexdeeda.
Akshay Kumar, oo magaciisa dhabta ahi yahay Rajiv Hari Om Bhatia, waa mid ka mid ah jilayaasha Hindiya ugu mushaharka badan. Wuxuu caan ku yahay filimaan Actions-ka badan iyo sidoo kale majaajilada. Wuxuu ku caanbaxay markii uu Hindiya ka bedelay (dubbed) filimka Transformers: Dark of the Moon . Doorkiisa filimkan Naam Shabana wuxuu ku soo laabtay sidii doorkii hore ee uu ka qaatay Baby . Ma jiro jilaa ama fanaan Soomaali ah oo
Somali audiences deeply connect with Indian family values and drama.
Naam Shabana waa filim Hindi ah oo aad u xiiso badan, kaasoo markii lagu turjumay afka Soomaaliga (Af-Somali) noqday mid aad looga jecelyahay guryaha Soomaalida. Filimkan, oo ah qayb ka mid ah taxanaha filimka caanka ah ee "Baby," wuxuu diiradda saarayaa sheekada gabadh dhalinyaro ah oo lagu magacaabo Shabana Khan, taasoo ku biirta sirdoonka qaranka India si ay ugu aargudo dhimashadii qof ay jeclayd.
Far Soomaaliga, sida caadada u ah, waa (ingiriisiga) marka laga reebo xarfaha qaarkood oo la beddelay. Sidaa darteed, qorista "Naam Shabana" waa mid toos ah oo fudud.
If you want, I can: