Preokret se događa kada ih na ruti napadne golemo jato divljih Pokémon ptica (Spearow). Kako bi spasio teško ozlijeđenog Pikachua, Ash riskira vlastiti život i staje ispred njega kao štit. Vidjevši Ashovu nesebičnu hrabrost, Pikachu prikuplja posljednje snage i oslobađa masivni udar groma koji tjera Spearowe. Time započinje jedno od najvećih prijateljstava u povijesti animiranih serija. Trenutačni status: Gdje gledati u 2026. godini?
Osim spomenutih, važno je napomenuti da je cijeli projekt sinkronizacije, posebice od sezone Pokémon: Black & White nadalje, vodio . Uz to, pjesme iz serije na hrvatskom jeziku (poput uvodne teme Black and White ) izvodili su renomirani hrvatski glazbenici, među kojima su Jacques Houdek i Andrea Čubrić .
Ash je bio živčan. Cijelu noć je provrtio u krevetu, zamišljajući kako će odabrati Bulbasaura, Charmandera ili Squirtlea. Njegova majka, gospođa Ketchum, pokušavala je održati mir u kući, iako je i sama bila uzbuđena. Uz Doriove (njihovog psa) lavež i mamini savjet da pazi na sebe i da redovito mijenja donje rublje, Ash je krenuo prema laboratoriju.
Usprkos teškom početku njihova suradnja dolazi na kušnju kada Ash i Pikachu budu napadnuti od strane velikog jata . Dok Ash pokuša zaštititi Pikachua od napada, Pikachu, dirnut Ashovom požrtvovnošću, napokon stane na njegovu stranu i moćnim električnim napadom razbije jato. Nakon što se oporave, ugledaju legendarnog Ho-oha kako leti nebom, što Ash uzima kao dobar znak i simboličan početak svog putovanja.
After a long hiatus where no new episodes were dubbed (from approximately 2012 to 2021), a new Croatian dub titled " Putovanja Pokemona: Serija pokemoni na hrvatskom sezona 1 epizoda 1 upd
Ako želite saznati više o specifičnim epizodama ili trebate pomoć s pronalaženjem drugih sezona, javite mi koje vas informacije dodatno zanimaju! Share public link
Pokémon nije bio samo još jedan crtić. Za djecu odraslu u Hrvatskoj ranih 2000-ih, to je bio ritual. Sjećate se:
Dok su se Spearowi obrušavali, Pikachu je skupio posljednju snagu. Uz impresivan krik, skočio je na Ashovo rame i ispustio golemi val električne energije. Bljesak je bio toliko jak da je osvijetlio cijelu šumu, odbivši jato ptica daleko u noć.
Na samom kraju epizode, Ash i Pikachu vide legendarnu zlatnu pticu (Ho-Oh) kako leti iznad duge, što simbolizira početak njihove epske avanture. Preokret se događa kada ih na ruti napadne
Profesoru Oaku preostao je samo jedan, tvrdoglavi i električni Pokémon – Pikachu. Na samom početku, Pikachu odbija ući u Poké loptu i pokazuje potpuni nedostatak poštovanja prema Ashu.
Ono što je posebno obilježilo prvu sezonu Pokémona na hrvatskom je iznimno kvalitetna sinkronizacija. Za razliku od nekih kasnijih sezona koje su imale više problema, prva sezona (epizode 1-52) sinkronizirana je s velikom pažnjom.
U žurbi se obukao, zgrabio svoj ranac i navukao kapu s logom Pokémon lige. Dok je trčao prema vratima, spotaknuo se o Pikachua. – Oprosti, prijatelju! – viknuo je Ash dok je mala žutica frktala i ispaljivala sitne iskre. – Znam da ti se ne žuri, ali ja moram dobiti svog prvog Pokemona!
Budući da su tri klasična početna Pokémona (Bulbasaur, Charmander i Squirtle) već podijeljena, Ash dobiva posljednjeg, tvrdoglavog električnog Pokémona – Pikachua . Osim spomenutih, važno je napomenuti da je cijeli
– glas pun dječjeg entuzijazma, tvrdoglavosti i hrabrosti.
"Pokémon na hrvatskom sezona 1 epizoda 1" nije samo početak crtića; to je simbol prijateljstva, ustrajnosti i odrastanja. Ash nije savršen – on griješi, zaspao je, arogantan je i nespretan. Međutim, njegova ljubav prema Pokémonima je iskrena.
Početkom 2000-ih, Pokémoni su se počeli emitirati na hrvatskim televizijskim ekranima (prvenstveno na Novoj TV). Sinkronizacija na hrvatski jezik odigrala je ključnu ulogu u popularizaciji serije.
U svijetu animiranih serija, rijetko koji naslov izaziva toliku nostalgiju kao prva sezona Pokémona, poznata i kao . Za fanove u Hrvatskoj, prva epizoda pod nazivom "Pokémon - Ja biram tebe!" (engl. Pokémon - I Choose You! ) označila je početak legendarne avanture Asha Ketchuma i njegovog vjernog suputnika Pikachua. Radnja 1. epizode: Kako je sve počelo