In 2007, Pixar Animation Studios and Walt Disney Pictures brought to life a culinary masterpiece that warmed the hearts of audiences worldwide. "Ratatouille" is a computer-animated comedy-drama film that tells the story of Remy, a talented rat with a passion for cooking, and his adventures in Paris. For Croatian-speaking fans, the good news is that this beloved film is now available with Croatian synchronization, bringing the charming characters and their adventures to life in the beautiful Croatian language.
"Ratatouille" follows Remy, a rat with an exceptional sense of taste and smell, who befriends Linguini, a young kitchen worker at Gusteau's, a renowned Parisian restaurant. As Remy and Linguini form an unlikely partnership, they must navigate the challenges of kitchen life, all while evading the suspicions of the restaurant's sinister chef, Skinner. With stunning animation and a rich storyline, "Ratatouille" has become a modern classic, praised for its originality and attention to detail.
Trenutno nema potvrde da Netflix posjeduje hrvatsku sinkronizaciju za ovaj film. Većina Netflixovih animiranih filmova za Hrvatsku nudi samo srpski ili engleski jezik.
"Ratatouille" je jedan od najboljih animiranih filmova koji su ikad napravljeni, a hrvatska sinkronizacija nije izuzetak. Kvalitetna sinkronizacija i glumci koji su donijeli život likovima na hrvatskom jeziku, čine ovaj film vrijednim gledanja za sve uzraste. Ako još niste gledali "Ratatouille" na hrvatskom, definitivno ga preporučujemo! ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski best
Provjerite Disney+ ili Netflix - ponekad dodaju hrvatske sinkronizacije (hrvatski audio), ali morate biti oprezni jer često nudi samo engleski audio s hrvatskim titlovima.
Jeste li gledali Ratatouille na hrvatskom? Koji vam je najdraži lik? Podijelite u komentarima! 🧀🍅
Da, na platformama poput Google Play Filma ili Apple TV-a, povremeno se pojavi izdanje s hrvatskim audio zapisom, ali provjerite opis prije kupnje. In 2007, Pixar Animation Studios and Walt Disney
dreams of becoming a world-class chef despite his family’s wishes and the obvious health hazards of being a rodent in a kitchen. Fate leads him to the sewers beneath the legendary restaurant of his hero, Auguste Gusteau There, Remy forms an unlikely alliance with
Kada se spomene Pixar, većina ljudi pomisli na sjajne priče o igračkama (Priča o igračkama) ili osjećajima (Izvrnuto redom). Međutim, 2007. godine studio je objavio Ratatouille (u Hrvatskoj preveden kao ), film koji mnogi kritičari i ljubitelji animacije smatraju "skrivenim draguljem" ili čak savršenim filmom.
The 2007 Pixar masterpiece , titled Juhu-hu in Croatia, is widely celebrated for its high-quality Croatian dubbing, which was produced by Livada Produkcija and directed by Antonio Nuić . Core Identity of the Croatian Version: "Juhu-hu" "Ratatouille" follows Remy, a rat with an exceptional
Prije nego što uronimo u detalje sinkronizacije, vrijedi se prisjetiti zašto je sam film Ratatouille postao kultni klasik. Ova genijalna priča prati Remyja, mladog štakora s iznimno razvijenim njuhom i ukusom za finu kuhinju. Usprkos tome što je glodavac u poslu koji je sve samo ne prijateljski nastrojen prema njegovoj vrsti, on sanja o tome da postane veliki kuhar. Kada ga sudbina dovede u podzemlje ispod jednog od najpoznatijih pariških restorana, restorana slavnog kuhara Augustea Gusteaua, Remy sklapa neobično prijateljstvo s mladim, nespretnim pomoćnim kuharom Linguinijem. Zajedno, iako se Remy mora skrivati, dokazuju da "svatko može kuhati", što je i glavna poruka filma.
(Napomena: Roditeljima i odgajateljima preporučujemo da potraže službeni playlist na stranicama distributera jer se postava glumaca razlikuje između DVD izdanja i kasnijih TV prikazivanja).
Čak i danas, gotovo dva desetljeća kasnije, animacija Juice je zapanjujuća. Pixar je ovdje odradio domaću zadaću: