Monday, June 6, 2011 - 17:19

Ledeno Doba 1 Sinkronizirano Na Hrvatski Jockan -

#

Ledeno Doba 1 Sinkronizirano Na Hrvatski Jockan -

Since “Jockan” isn’t a standard name associated with the official Croatian dub (which was done by as Manfred, Mario Petreković as Sid, and Dražen Čuček as Diego), I’ll assume you want either:

Sites like Jockan TV offer the film for online viewing, often categorizing it under both "sinkronizirani crtići" (dubbed) and "strani crtići s titlovima" (subtitled).

Njihova misija započinje kada slučajno pronađu ljudsku bebu (Roshan) te je odluče pod svaku cijenu vratiti njezinom plemenu. Paralelno s njihovom avanturom pratimo i , prapovijesnu vjevericu čija opsesija žirovima pokreće globalne katastrofe i služi kao savršen komični element kroz cijeli film.

on a popular regional streaming site known as (or simply Jockan). Film & Dubbing Details Original Title : Ice Age (2002) Croatian Title : Ledeno doba Ledeno Doba 1 Sinkronizirano Na Hrvatski Jockan

Ono po čemu je ova sinkronizacija posebno poznata jest što je probila granicu "U" (za sve uzraste). U jednoj sceni, Jockan kao Manny izgovara rečenicu: "Ma daj, nemoj me tako gledat, nisam ja tvoj tata iz Maksimira." Odrasli su se smijali na dvije razine, a djeca nisu ništa skužila.

Mrzovoljni, ali plemeniti dlakavi mamut koji skriva tužnu prošlost.

: Lijenjivac koji je prespavao seobu, izuzetno pričljiv i pomalo nespretan. Diego : Lukavi sabljozubi tigar s tajnim planom. Since “Jockan” isn’t a standard name associated with

Ledeno Doba 1 - Sinkronizirano na Hrvatski - Jockan

Sinkronizacija je napravljena toliko kvalitetno da domaća publika, kako mlađa tako i starija, film radije gleda u hrvatskoj verziji nego u originalnoj holivudskoj (gdje glasove posuđuju Ray Romano, John Leguizamo i Denis Leary). Što Znači Dodatak "Jockan" u Pretrazi?

The film also features a song titled "Strast, jelo je strast" (Passion, Food is Passion), performed by a talented chorus including , Korana Serdarević , and others. on a popular regional streaming site known as

Ova postava postala je legendarna. Mnogi odrasli danas prepoznaju Mannyjev duboki glas ili Sidovo mucanje upravo po hrvatskoj verziji.

The Croatian synchronization is well-regarded for its charismatic performances: Ljubomir Kerekeš as Manfred (Mani) Edo Maajka Tarik Filipović Watching via "Jockan"

(Ice Age) iz 2002. godine označio je početak jedne od najuspješnijih franšiza u povijesti animacije. Generacije gledatelja u Hrvatskoj odrasle su uz avanture mamuta Mannyja, ljenivca Sida i sabljastog tigra Diega. Zahvaljujući vrhunskoj sinkronizaciji na hrvatski jezik, ovaj je film postao neizostavan dio kućnih videoteka. Danas ga mnogi traže na popularnim platformama za online gledanje poput Jockan TV-a. O Filmu: Početak Ledene Avanture